JAPANEXPO2019inParis ブース編

おはようございます!

書道家の上平泰雅です!

さっそく、パリで開催された

JAPANEXPO2019の内容を

書いていきたいと思います!☺️

まずはブース編!

もともと、書道パフォーマンスでの

出演のお話から始まったのですが、

開催期間の7月4日~7日までの

4日間、ブース出展も

させて頂きました!

↓ブース内はこんな感じ。

中心に特注サイズの

巨大扇子を設置!

実は、こちらの作品、

昨年度出演させて頂いた

国立文楽劇場でのイベントで

使用した激レア品です🙆✴️


他のブースは、

白ベースが多かったので、

我々のブースはシンプルかつ黒を

基調としたものへしてみました。





↓開催期間中はこんな感じ。

フランスで有名は

Instagramのインフルエンサーの方が

お見えになったり、、、

毎日色々な出会いがあり、

同じ日はありませんでした。

基本的には、

お名前を漢字で書く!

というワークショップを

させて頂いておりましたが、

発音のただの当て字では

ございません!


通訳のイチエンさんは

青霄書法会で書道を勉強して

いるので、私が伝える意図を

理解し、丁寧にお客様

ひとりひとりに通訳してくれました!


漢字ひとつひとつの意味や、

まとまりになった時の意味など、

コミュニケーションが

ばっちりできなければ

伝えられないことを

きっちりと

伝えてもらえる環境で

参加できたのは、本当に

素晴らしいことだったと

感じています。

イチエンさんありがとう!!

せっかく日本文化を

伝えるための活動をしているので、

やはり、正確に伝えていくことは

必要であると考えます。


そして、何より、お名前といえば

その人が生まれてから一番最初に

親からもらうかけがえのない

プレゼントだと思います。




そういった大切なものであるからこそ

意味合いのあるものにしたいという

意思を強く持ち、書かせて頂きました。



中にはなかなか文字を

あてることが難しいことも

何度かありましたが、そこはプロとして

妥協しないよう、来てくださった方との

コミュニケーションを大事にしながら、

作り上げていくようにしました。



今回の経験から感じたことですが、

私自身もっと語学を

学んでいく姿勢を継続し、

自身の言葉で伝えられるようにしていきます!🙆


とにかく、パリでは、

アニメや漫画きっかけに

日本に関心をもち、その後

日本文化にも興味をもつ。

といった流れの方が多いようです。

他の国の方も

そういう方は多い傾向には

ありますが、ここでは

すごい熱気のようなものを

感じました!!

↓扇子に書くパフォーマンスも実施

とにかく、

たくさん書いて、

たくさんの人に書道を

知ってもらい、

それがきっかけで

世界中のコミュニケーションが

円滑に進んでほしいと

願いをこめて。。。

これからもますます

活動を積極的に頑張って

いきたいと思います!!



もちろん、

国内でも頑張るので

応援宜しくお願いいたします!

次の記事では、

JAPANEXPO2019

パフォーマンス編を

お届けしたいと思います!✴️

★YouTubeチャンネル

【Seisho】検索&ご登録お願いします!!

https://www.youtube.com/user/hipdog13

今までのパフォーマンスの

動画や、外国人向けの

書き方動画などのコンテンツを

配信中です🙆✴️

書道家 上平泰雅

4回の閲覧